Cómo evitar el plagio con APA 7
Cita todo lo que no sea tuyo: si copias, comillas y página; si parafraseas, tus palabras y la cita.
«El 25 de febrero de 1972 se creó el Sistema Universidad Abierta (SUA)» (Amador Bautista, 2024, p. 190).
Y la referencia completa en tu lista de referencias.
En esta guía
¿Qué es el plagio según APA?
APA define el plagio como presentar las palabras, las ideas o las imágenes de otra persona como si fueran tuyas. No importa si fue a propósito o por descuido: un párrafo copiado sin comillas es plagio aunque no hayas querido engañar a nadie.
También existe el autoplagio: entregar como nuevo un trabajo que ya presentaste antes, o partes de él, sin decirlo. Si quieres reutilizar algo tuyo, pregunta a tu maestro y cítalo como cualquier otra fuente.
La buena noticia es que evitarlo depende de dos hábitos: citar cada idea ajena y escribir con tus propias palabras. Esta guía te muestra cómo, con las reglas de APA 7.
¿Qué cuenta como plagio en un trabajo escolar?
| Lo que pasa | Por qué es plagio | Cómo evitarlo |
|---|---|---|
| Copiar y pegar sin comillas | Presentas palabras ajenas como tuyas | Comillas, autor, año y página |
| Cambiar unas palabras del original | La estructura y las ideas siguen siendo del autor | Parafrasear de verdad y citar |
| Citar en el texto sin referencia, o al revés | Tu lector no puede encontrar la fuente | Cada cita con su referencia |
| Traducir un texto sin citarlo | Las ideas siguen siendo del autor | Citarlo como paráfrasis o cita textual |
| Reutilizar un trabajo tuyo anterior | Autoplagio | Pedir permiso y citarlo |
Muchos casos de plagio en la escuela no son trampas, sino notas mal tomadas: copiaste un párrafo en tus apuntes, olvidaste de dónde era y terminó en tu trabajo como si fuera tuyo. Al investigar, marca siempre qué es copia textual y anota la fuente con su página.
¿Cómo cito para no plagiar?
Cada vez que uses palabras exactas de otra persona, ponlas entre comillas y agrega el autor, el año y la página. Y en tu lista de referencias, la fuente completa:
Amador Bautista, R. (2024). Legislación universitaria del Sistema Universidad Abierta y Educación a Distancia de la UNAM (1972-2022). Perfiles Educativos, 46(185), 190–204. https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2024.185.61884
Incorrecto
El 25 de febrero de 1972 se creó el Sistema Universidad Abierta (SUA), y desde entonces la educación abierta ha crecido.
Correcto
«El 25 de febrero de 1972 se creó el Sistema Universidad Abierta (SUA)» (Amador Bautista, 2024, p. 190), y desde entonces…
Sin comillas ni cita, la frase parece tuya. Con ellas, es una cita correcta.
Las citas de 40 palabras o más van en un bloque aparte, sin comillas. Te explicamos los detalles en la guía de cita textual, y cómo citar a un autor que leíste en otra obra en la de cita de cita.
¿Cómo parafraseo sin plagiar?
Parafrasear no es cambiar palabras por sinónimos: es explicar la idea con tu estructura y tu vocabulario, después de entenderla. Y aun así, la idea sigue siendo del autor, así que lleva cita.
Incorrecto
El 25 de febrero de 1972 se fundó el Sistema Universidad Abierta (SUA).
Correcto
La UNAM creó su sistema de universidad abierta a principios de 1972 (Amador Bautista, 2024).
La primera versión solo cambia «se creó» por «se fundó» y no cita: es plagio. La segunda reescribe la idea y la cita.
Un método sencillo: lee el fragmento, cierra la fuente, escribe la idea como se la explicarías a un compañero y luego compara con el original para revisar que no copiaste frases. Más ejemplos en la guía de cita parafraseada.
¿Qué significa el porcentaje de Turnitin?
Turnitin y otros programas parecidos comparan tu trabajo con páginas web, publicaciones y trabajos de otros estudiantes, y marcan los fragmentos que coinciden. El porcentaje que dan es de similitud, no de plagio. La propia ayuda de Turnitin lo explica así:
- Turnitin no revisa si hay plagio ni decide si un trabajo es plagiado: detecta coincidencias de texto.
- No existe un porcentaje «aceptable» o «perfecto».
- Un porcentaje alto no significa automáticamente plagio: puede venir de citas textuales bien hechas, de la lista de referencias o de frases comunes.
- Por eso siempre hace falta que una persona, tu maestro, revise las coincidencias.
Intentar «engañar» al programa cambiando letras, insertando caracteres invisibles o pasando el texto por un parafraseador automático. Tu maestro revisa el reporte y el texto, y esas prácticas se consideran deshonestidad académica.
Si tu escuela te deja ver tu reporte antes de entregar, úsalo para encontrar citas que olvidaste marcar, no para bajar un número.
¿Usar inteligencia artificial es plagio?
Depende de las reglas de tu escuela y de tu maestro. Lo que APA sí pide es transparencia: si usaste una herramienta de inteligencia artificial, di en tu trabajo cómo la usaste y cítala. Presentar como tuyo un texto que generó una IA, sin decirlo, tiene el mismo problema que el plagio: no son tus palabras.
Revisa el formato en la guía para citar ChatGPT y otras herramientas de IA, y pregunta antes qué permite tu curso.
¿Qué reviso antes de entregar?
- Cada frase copiada está entre comillas, con autor, año y página.
- Cada paráfrasis tiene su cita, aunque esté con tus palabras.
- Cada cita del texto tiene su referencia en la lista, y cada referencia se cita al menos una vez.
- Las tablas, imágenes y figuras de otros autores tienen su nota de origen.
- Declaraste el uso de inteligencia artificial, si la usaste y tu curso lo permite.
Para armar tu lista de referencias sin errores, usa el generador de citas y repasa la guía completa de cómo citar en APA 7.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto porcentaje de Turnitin es aceptable?
Turnitin explica que no existe un porcentaje aceptable o perfecto, porque el número mide coincidencias, no plagio. Un trabajo con muchas citas textuales bien hechas puede tener un porcentaje alto. Algunas escuelas fijan un límite propio; pregunta a tu maestro, pero recuerda que él revisa las coincidencias, no solo el número.
¿Si parafraseo tengo que citar?
Sí. Al parafrasear cambias las palabras, pero la idea sigue siendo del autor, así que necesitas la cita con su apellido y el año, y la referencia en tu lista. La página es opcional en una paráfrasis, pero APA la recomienda cuando ayuda a encontrar la idea en una obra larga.
¿Es plagio usar mi propio trabajo anterior?
Puede serlo. Entregar de nuevo un trabajo que ya presentaste, o partes de él, sin avisar, se considera autoplagio. Si quieres aprovechar algo que escribiste antes, pide permiso a tu maestro y cita tu trabajo anterior como cualquier otra fuente.
¿Las referencias cuentan en el porcentaje de similitud?
Pueden contar, porque las referencias coinciden con las de otros trabajos que citan las mismas fuentes. Turnitin señala que sus coincidencias incluyen fuentes bien citadas y listas de referencias, y por eso una persona revisa el reporte. Muchos maestros excluyen la lista de referencias al revisarlo.
¿Qué pasa si plagio sin querer?
Las consecuencias dependen del reglamento de tu escuela y van desde rehacer el trabajo hasta sanciones mayores. Que haya sido sin intención no siempre cambia la falta, pero sí ayuda explicar qué pasó. La mejor protección es citar mientras investigas y revisar tu trabajo antes de entregarlo.
Fuentes consultadas
- APA Style: plagio
- APA Style: paráfrasis
- Turnitin Help Center: Does Turnitin check for plagiarism and what is a good Similarity score?