Cómo citar una ley mexicana en APA 7
Nombre de la ley [SIGLA]. Diario Oficial de la Federación, fecha (México). Última reforma publicada DOF dd-mm-aaaa. URL
Ley Federal del Trabajo [LFT]. Diario Oficial de la Federación, 1 de abril de 1970 (México). Última reforma publicada DOF 14-05-2026. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFT.pdf
En el texto: (LFT, art. 76). Con fracción: (LFT, art. 47, fracc. II).
En esta guía
¿Cuál es el formato para citar una ley en APA 7?
APA no tiene un formato oficial para leyes mexicanas: sus ejemplos de documentos legales son de Estados Unidos y siguen el manual jurídico The Bluebook. En México se usa una adaptación con los datos que necesita tu lector para encontrar exactamente el texto que leíste. Las guías de universidades e instituciones públicas coinciden en estos elementos:
- Nombre oficial de la ley, tal como aparece en el documento, sin cursivas.
- Sigla entre corchetes, como [LFT]. La usarás en las citas dentro del texto.
- Medio y fecha de publicación original: Diario Oficial de la Federación y el día en que se publicó la ley.
- País entre paréntesis: (México).
- Última reforma: «Última reforma publicada DOF» y la fecha que trae el documento.
- URL del texto vigente en un sitio oficial.
Ley Federal del Trabajo [LFT]. Diario Oficial de la Federación, 1 de abril de 1970 (México). Última reforma publicada DOF 14-05-2026. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFT.pdf
La Cámara de Diputados publica todas las leyes federales vigentes en PDF. En la primera página encontrarás la fecha de publicación original («Nueva Ley publicada en el Diario Oficial de la Federación el…») y, debajo, la fecha de la última reforma. Son los dos datos que necesitas.
¿Se citan igual las leyes generales, los códigos y los reglamentos?
Sí. Leyes federales, leyes generales, leyes orgánicas, códigos y reglamentos siguen el mismo formato. Solo cambia el nombre y, en el caso de los reglamentos, el documento que consultas.
| Tipo de norma | Ejemplo real | Publicación original |
|---|---|---|
| Ley federal | Ley Federal del Trabajo [LFT] | DOF, 1 de abril de 1970 |
| Ley general | Ley General de Salud [LGS] | DOF, 7 de febrero de 1984 |
| Reglamento | Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud | DOF, 6 de enero de 1987 |
| Código estatal | Código Penal para el Distrito Federal [CPDF] | Gaceta Oficial del Distrito Federal, 16 de julio de 2002 |
Así se ve la referencia completa de un reglamento, muy citado en trabajos de ciencias de la salud porque regula la investigación con personas:
Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud [RLGSMIS]. Diario Oficial de la Federación, 6 de enero de 1987 (México). Última reforma publicada DOF 02-04-2014. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/regley/Reg_LGS_MIS.pdf
Si tu trabajo es de salud, probablemente también cites la ley de la que depende ese reglamento: «la investigación en seres humanos se desarrollará conforme a las bases que establece la ley (LGS, art. 100)».
¿Cómo cito un artículo o una fracción de la ley?
En el texto se cita por artículo, nunca por página. Escribe la sigla, una coma y art. con el número. Si necesitas una fracción, agrégala con fracc. y su número romano.
(LFT, art. 76)
Ejemplo en una oración: «Después de un año de servicios, las personas trabajadoras tienen derecho a un periodo de vacaciones pagadas de por lo menos doce días laborables (LFT, art. 76)».
En una cita narrativa, menciona el artículo en tu oración. La primera vez escribe el nombre completo con la sigla; después, solo la sigla:
El artículo 47 de la Ley Federal del Trabajo (LFT) enumera las causas por las que el patrón puede rescindir la relación de trabajo sin responsabilidad.
Algunos artículos llevan las palabras Bis, Ter o una letra porque se agregaron después. Escríbelos completos, igual que en la ley: (CFF, art. 17-H Bis).
Incorrecto
Los trabajadores tienen derecho a vacaciones (Ley Federal del Trabajo, 2026, p. 23).
Correcto
Los trabajadores tienen derecho a vacaciones (LFT, art. 76).
Las leyes se citan por artículo y con su sigla. El año de la última reforma no se pone en la cita.
¿Qué pongo si la ley fue reformada?
Casi todas las leyes vigentes se han reformado. Cita siempre el texto vigente: conserva la fecha de publicación original y agrega la fecha de la última reforma. Así tu lector sabe qué versión leíste sin que tengas que cambiar el año de la ley.
Incorrecto
Ley Federal del Trabajo. (2026). Diario Oficial de la Federación.
Correcto
Ley Federal del Trabajo [LFT]. Diario Oficial de la Federación, 1 de abril de 1970 (México). Última reforma publicada DOF 14-05-2026.
La ley es de 1970; 2026 es el año de su última reforma, no de la ley.
Si tu trabajo analiza una reforma en particular, por ejemplo los cambios a la jornada laboral, cita el decreto que la publicó en el Diario Oficial de la Federación. Te explicamos cómo en la guía para citar decretos del DOF en APA.
¿Y si la ley ya no está vigente?
Cuando una ley se abroga, es decir, se elimina por completo, ya no tiene «última reforma». En su lugar indica que fue abrogada y la fecha. Este caso es común en trabajos de historia del derecho o cuando comparas una ley vieja con la nueva.
Un ejemplo reciente: la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares de 2010 fue abrogada el 20 de marzo de 2025, cuando se publicó una ley nueva con el mismo nombre.
Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares [LFPDPPP]. Diario Oficial de la Federación, 5 de julio de 2010 (México). Abrogada DOF 20-03-2025.
Como las dos leyes tienen el mismo nombre y la misma sigla, aquí sí agrega el año en la cita dentro del texto para distinguirlas: (LFPDPPP, 2010, art. 16) para la ley abrogada y (LFPDPPP, 2025, art. 1) para la vigente.
Citar una ley abrogada como si siguiera vigente. Antes de citar, revisa en el sitio de la Cámara de Diputados si la ley aparece en la lista de leyes vigentes o en la de leyes abrogadas.
¿Cómo cito una ley o un código de mi estado?
Igual que una ley federal, pero con el periódico oficial de tu estado en lugar del Diario Oficial de la Federación. Los textos vigentes los publican el congreso local o la consejería jurídica de cada estado.
Código Penal para el Distrito Federal [CPDF]. Gaceta Oficial del Distrito Federal, 16 de julio de 2002 (México). Última reforma publicada G.O. CDMX 21-08-2026. https://data.consejeria.cdmx.gob.mx/index.php/leyes/codigos
Fíjate en el nombre: aunque el Distrito Federal hoy se llama Ciudad de México, el código conserva su nombre oficial y así debes escribirlo. En el texto: (CPDF, art. 1).
Cada estado tiene su propio periódico oficial: Periódico Oficial del Estado de Jalisco, Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Nuevo León, Gaceta Oficial de la Ciudad de México… Copia el nombre exacto que aparece en la portada de la ley que consultaste.
¿Cómo acomodo las leyes en la lista de referencias?
Cada ley lleva una sola referencia, aunque cites muchos artículos. Ordénalas alfabéticamente por su nombre junto con el resto de tus referencias, a menos que tu maestro o tu facultad pida una sección aparte, que algunas guías jurídicas llaman «Legisgrafía».
Si en tu trabajo también citas la Constitución, revisa cómo citar la Constitución Mexicana en APA: sigue el mismo formato. Para libros, artículos y páginas web, usa el generador de citas y descarga tu lista completa en Word. Encuentra más casos en nuestras guías de fuentes mexicanas.
Preguntas frecuentes
¿La cita de una ley lleva año?
Por lo general no: se escribe (LFT, art. 76). La versión de la ley ya se indica con la fecha de la última reforma en la lista de referencias. Agrega el año solo si citas una ley abrogada o si hay dos leyes con el mismo nombre, como la ley de datos personales de 2010 y la de 2025.
¿Qué fecha pongo si la ley tiene muchas reformas?
Pon dos fechas: la de publicación original de la ley en el Diario Oficial de la Federación y la de su última reforma. Las dos aparecen en la primera página del PDF de la Cámara de Diputados. No sustituyas la fecha original por la de la reforma, porque la ley sigue siendo la misma.
¿Cómo cito una ley que consulté en un libro impreso?
Usa el mismo formato legal, porque lo que citas es la ley, no el libro. Solo asegúrate de que el texto esté actualizado: una edición impresa muestra la ley tal como estaba cuando se imprimió. Si tu edición no incluye las reformas recientes, consulta y cita el texto vigente de la Cámara de Diputados.
¿Es lo mismo citar una ley que citar un decreto?
No. La ley es el texto completo y vigente; el decreto es el documento publicado en el Diario Oficial que crea o reforma esa ley en una fecha concreta. Cita la ley cuando uses su contenido actual y cita el decreto cuando analices una reforma específica.
¿Cómo cito un reglamento?
Igual que una ley: nombre oficial, sigla entre corchetes, Diario Oficial de la Federación con la fecha de publicación, el país, la fecha de la última reforma y la URL. Por ejemplo, el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud se publicó el 6 de enero de 1987.
Fuentes consultadas
- Cámara de Diputados: Ley Federal del Trabajo (texto vigente, PDF)
- Cámara de Diputados: Leyes Federales Vigentes
- Consejería Jurídica y de Servicios Legales de la Ciudad de México: Códigos
- Universidad Autónoma de Baja California: Lineamientos Estilo APA 7 (2024), sección «Referencias jurídicas»
- INDETEC: Guía para elaborar citas y referencias en formato APA, sección «Legisgrafía»
- American Psychological Association: Publication Manual of the American Psychological Association (7.ª ed.), capítulo 11, «Legal References»