Cita textual en APA 7: corta, larga y sin página
Cita corta: «texto copiado» (Apellido, año, p. número).
«El 25 de febrero de 1972 se creó el Sistema Universidad Abierta (SUA)» (Amador Bautista, 2024, p. 190).
Si son 40 palabras o más, va en un bloque aparte, sin comillas.
En esta guía
¿Cómo hago una cita textual corta?
Una cita textual copia las palabras exactas de un autor. Si tiene menos de 40 palabras, va dentro de tu párrafo, entre comillas, con el número de página. Hay dos formas:
«El 25 de febrero de 1972 se creó el Sistema Universidad Abierta (SUA)» (Amador Bautista, 2024, p. 190).
Amador Bautista (2024) precisa que «El 25 de febrero de 1972 se creó el Sistema Universidad Abierta (SUA)» (p. 190).
En la forma narrativa, el año va junto al nombre y la página va al final de la cita. En las dos, el punto de la oración va después del paréntesis.
Puedes usar comillas angulares (« ») o inglesas (“ ”). Usa las que pida tu maestro y las mismas en todo el trabajo. La referencia completa va en tu lista:
Amador Bautista, R. (2024). Legislación universitaria del Sistema Universidad Abierta y Educación a Distancia de la UNAM (1972-2022). Perfiles Educativos, 46(185), 190–204. https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2024.185.61884
¿Cómo hago una cita textual larga?
Si la cita tiene 40 palabras o más, va en un bloque aparte:
- Empieza en una línea nueva.
- Todo el bloque lleva una sangría izquierda de 1.27 cm.
- No lleva comillas.
- Va a doble espacio, como el resto del trabajo.
- La cita (o solo la página) va al final, después del punto.
Amador Bautista (2024) explica el punto de partida de su cronología:
Las cronologías históricas de la Universidad Nacional de México (UNM) y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) dan cuenta de las profundas transformaciones culturales, intelectuales, sociales y políticas que se han llevado a cabo, con fundamento en la legislación universitaria y la participación representativa de los cuerpos colegiados de la comunidad universitaria. (p. 190)
Después del bloque, si sigues el mismo párrafo, empieza la línea sin sangría; si empiezas un párrafo nuevo, con su sangría normal.
Incorrecto
«Las cronologías históricas de la Universidad Nacional de México… de la comunidad universitaria» (Amador Bautista, 2024, p. 190).
Correcto
Bloque aparte, con sangría de 1.27 cm, sin comillas y con la página después del punto final: … de la comunidad universitaria. (p. 190)
Una cita de 40 palabras o más no va entre comillas dentro del párrafo.
¿Qué pongo si la fuente no tiene números de página?
APA pide señalar dónde está la cita con otro dato:
| Fuente | Usa | Ejemplo |
|---|---|---|
| Página web | Número de párrafo (párr.) | (Doddoli, 2026, párr. 1) |
| Texto largo con subtítulos | Nombre de la sección y párrafo | (Autor, año, sección Resultados, párr. 2) |
| Video o audio | Marca de tiempo | (INEGI, 2026, 18:01) |
| Ley o Constitución | Artículo | (CPEUM, art. 3) |
Ejemplo con una página web, contando los párrafos desde el inicio del texto: «Bajo la tierra, en las raíces del frijol, ocurre un proceso invisible a los ojos humanos del que depende buena parte de la agricultura mundial» (Doddoli, 2026, párr. 1).
Más ejemplos en las guías para citar una página web, citar un video de YouTube y citar la Constitución Mexicana.
¿Puedo quitar o agregar palabras a una cita?
Sí, siempre que no cambies el sentido. APA indica cómo marcarlo:
| Si quieres… | Usa | Ejemplo |
|---|---|---|
| Quitar palabras en medio | Puntos suspensivos (…) | «dan cuenta de las profundas transformaciones… que se han llevado a cabo» |
| Agregar una aclaración | Corchetes [ ] | «se creó [en la UNAM] el Sistema Universidad Abierta» |
| Señalar un error del original | [sic] después del error | «la univercidad [sic]» |
| Resaltar palabras | Cursivas y [énfasis agregado] | «profundas transformaciones [énfasis agregado]» |
No pongas puntos suspensivos al principio ni al final de una cita: se entiende que tomaste un fragmento.
¿Cuántas citas textuales puedo usar?
APA no pone un límite, pero recomienda usarlas con moderación. Un trabajo con muchas citas textuales parece una colección de fragmentos de otros y no muestra lo que tú entendiste. Usa una cita textual cuando las palabras exactas importan —una definición, una frase célebre, un dato que quieres reproducir sin cambios— y para lo demás, parafrasea.
Aprende a parafrasear sin plagiar en la guía de cita parafraseada, y repasa todo el sistema en la guía principal de cómo citar en APA 7.
¿Cuáles son los errores más comunes?
Incorrecto
«El 25 de febrero de 1972 se creó el Sistema Universidad Abierta (SUA)» (Amador Bautista, 2024).
Correcto
«El 25 de febrero de 1972 se creó el Sistema Universidad Abierta (SUA)» (Amador Bautista, 2024, p. 190).
Toda cita textual lleva el número de página o el dato que lo sustituya.
Incorrecto
«El 25 de febrero de 1972 se creó el Sistema Universidad Abierta (SUA).» (Amador Bautista, 2024, p. 190)
Correcto
«El 25 de febrero de 1972 se creó el Sistema Universidad Abierta (SUA)» (Amador Bautista, 2024, p. 190).
En una cita corta, el punto va después del paréntesis, no dentro de las comillas.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras tiene una cita textual corta?
Menos de 40 palabras. Una cita corta va dentro de tu párrafo, entre comillas, con el autor, el año y la página. Si la cita tiene 40 palabras o más, ya es una cita larga y va en un bloque aparte, con sangría de 1.27 cm y sin comillas.
¿La cita textual larga lleva comillas?
No. La cita de 40 palabras o más va en un bloque con sangría izquierda de 1.27 cm, y esa sangría ya indica que son palabras de otra persona. Las comillas solo se usan si dentro del bloque hay una cita del autor original.
¿Dónde va el punto en una cita textual?
En una cita corta, después del paréntesis de la cita: «…» (Autor, año, p. 12). En una cita larga en bloque, al revés: el punto va al final del texto citado y después va el paréntesis, sin punto al final. Revisa este detalle antes de entregar.
¿Qué pongo si la página web no tiene número de página?
Cuenta los párrafos desde el inicio del texto y usa la abreviatura párr., por ejemplo (Doddoli, 2026, párr. 1). Si la página es larga y tiene subtítulos, puedes indicar la sección y el número de párrafo dentro de esa sección.
¿Cuál es la diferencia entre cita textual y paráfrasis?
En la cita textual copias las palabras exactas del autor, entre comillas o en bloque, y siempre pones la página. En la paráfrasis explicas la idea con tus propias palabras, sin comillas; lleva autor y año, y la página es opcional. Las dos necesitan su referencia en la lista final.
Fuentes consultadas
- APA Style: citas textuales
- Perfiles Educativos: artículo del ejemplo (DOI)
- Manual de Publicaciones de la American Psychological Association (4.ª ed. en español, El Manual Moderno, 2021)