Cómo citar una Norma Oficial Mexicana (NOM) en APA 7
Dependencia. (Año, día de mes). Norma Oficial Mexicana CLAVE, Título. Diario Oficial de la Federación. URL
Secretaría de Salud. (2012, 15 de octubre). Norma Oficial Mexicana NOM-004-SSA3-2012, Del expediente clínico. Diario Oficial de la Federación. https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5272787&fecha=15/10/2012
En el texto: (Secretaría de Salud [SSA], 2012).
En esta guía
¿Cuál es el formato para citar una NOM en APA 7?
Una Norma Oficial Mexicana es una regulación técnica de cumplimiento obligatorio que emite una dependencia del gobierno federal y que se publica en el Diario Oficial de la Federación. El manual de APA no trae ejemplos de normas mexicanas, pero sí trata a los documentos de gobierno y a las normas técnicas como obras de un autor institucional. Con esa lógica, la referencia de una NOM lleva:
- Autor: la dependencia que publicó la norma.
- Fecha: año, día y mes de publicación en el DOF.
- Título completo, con la clave incluida, tal como aparece en el DOF y sin cursivas.
- Diario Oficial de la Federación, en cursivas.
- URL de la publicación.
Secretaría del Trabajo y Previsión Social. (2018, 23 de octubre). Norma Oficial Mexicana NOM-035-STPS-2018, Factores de riesgo psicosocial en el trabajo-Identificación, análisis y prevención. Diario Oficial de la Federación. https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5541828&fecha=23/10/2018
En el texto: (Secretaría del Trabajo y Previsión Social [STPS], 2018) la primera vez y (STPS, 2018) después. Es el mismo formato que usamos para citar publicaciones del DOF, así tus referencias de gobierno se ven iguales en toda la lista.
Incorrecto
NOM-035-STPS-2018. (2018). Factores de riesgo psicosocial en el trabajo.
Correcto
Secretaría del Trabajo y Previsión Social. (2018, 23 de octubre). Norma Oficial Mexicana NOM-035-STPS-2018, Factores de riesgo psicosocial en el trabajo-Identificación, análisis y prevención…
La clave identifica la norma, pero no es el autor. El autor es la dependencia, y el título va completo, con la clave dentro.
¿Cómo se lee la clave de una NOM?
La clave no es un adorno: dice qué norma es, quién la emitió y de qué año es. Por eso nunca se recorta ni se cambia.
| Parte | Qué significa |
|---|---|
| NOM | Norma Oficial Mexicana, de cumplimiento obligatorio. |
| 035 | El número de la norma. |
| STPS | La dependencia que la expide: Secretaría del Trabajo y Previsión Social. |
| 2018 | El año de la norma. |
En las normas de salud verás SSA1, SSA2 o SSA3: todas son de la Secretaría de Salud; el número distingue el área que la elaboró. Algunas normas son conjuntas y llevan dos siglas, como la NOM-051-SCFI/SSA1-2010 de etiquetado de alimentos: SCFI corresponde a la actual Secretaría de Economía y SSA1 a la Secretaría de Salud.
Escribir la clave con espacios o sin guiones, como «NOM 035 STPS 2018». Cópiala exactamente como aparece en el DOF, con sus guiones y su diagonal si la tiene.
¿Quién es el autor si la norma es de dos secretarías?
Usa la dependencia que aparece en el encabezado de la publicación en el DOF. Cada nota del Diario Oficial indica el poder y la dependencia, por ejemplo «Poder Ejecutivo / Secretaría de Salud». Escríbela con mayúsculas y acentos normales, aunque el DOF la muestre toda en mayúsculas.
Si el encabezado muestra dos dependencias, pon las dos como autores, separadas por «y», en el orden en que aparecen. Si muestra solo una, como en la modificación de la NOM-051 de 2020, que publicó la Secretaría de Economía, pon solo esa, aunque la clave mencione a la Secretaría de Salud.
Incorrecto
SCFI/SSA1. (2020). Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-051…
Correcto
Secretaría de Economía. (2020, 27 de marzo). Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-051…
Las siglas de la clave no son el nombre del autor. El autor se escribe completo, como aparece en el encabezado del DOF.
¿Cómo cito una NOM dentro del texto?
Como cualquier autor institucional: dependencia y año. La primera vez escribe el nombre completo con la sigla entre corchetes; después, solo la sigla. Si mencionas la norma por su clave en tu redacción, la cita va igual al final o junto a la clave:
- Parentética: El expediente clínico debe integrarse con los documentos que señala la norma (Secretaría de Salud [SSA], 2012).
- Narrativa: La NOM-004-SSA3-2012 (Secretaría de Salud [SSA], 2012) establece los criterios para integrar el expediente clínico.
Si citas un numeral concreto, agrégalo a la cita como harías con un capítulo o una sección: (SSA, 2012, numeral 5.1). Así tu lector encuentra la parte exacta sin leer toda la norma.
Algunas escuelas de enfermería y medicina piden citar solo la clave dentro del texto, por ejemplo (NOM-004-SSA3-2012). No es el formato de APA, pero si tu maestro lo pide, úsalo de forma constante en todo el trabajo.
¿Cómo cito una NOM que fue modificada?
Cuando una dependencia cambia una norma, publica la modificación en el DOF como un documento aparte, con su propia fecha. Lo que cites depende de qué parte usas:
- Si hablas de la norma en general o de partes que no cambiaron, cita la norma original.
- Si hablas de lo que agregó la modificación, cita la modificación. Por ejemplo, el etiquetado frontal de advertencia de alimentos y bebidas viene de la modificación a la NOM-051 publicada en 2020, no del texto de 2010.
Secretaría de Economía. (2020, 27 de marzo). Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-051-SCFI/SSA1-2010, Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados-Información comercial y sanitaria, publicada el 5 de abril de 2010. Diario Oficial de la Federación. https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5590668&fecha=27/03/2020
En el texto: (Secretaría de Economía, 2020). Si usas la norma original y su modificación, ponlas como dos referencias separadas. Para saber qué fecha va en cada una, recuerda la regla del DOF: es la de publicación, no la de entrada en vigor.
¿Y los proyectos de norma o las normas NMX?
Se citan con el mismo formato; solo cambia el título.
- Proyectos (PROY-NOM): antes de aprobar una NOM, la dependencia publica un proyecto para consulta pública. Su clave empieza con PROY. Cítalo solo si analizas el proyecto; si la norma ya se publicó en su versión definitiva, cita esa.
- Normas Mexicanas (NMX): son de aplicación voluntaria. Se citan con su clave dentro del título, pero muchas no están completas en el DOF: el DOF suele publicar solo la declaratoria de vigencia. Si consultaste el texto completo en otro sitio, pon ese enlace.
Si la norma ya fue cancelada y sustituida por otra, cita la que de verdad usaste. Si tu trabajo es actual, revisa que estés usando la vigente: el DOF publica los avisos de cancelación.
¿Dónde encuentro el texto oficial de una NOM?
En el Diario Oficial de la Federación o en el Sistema de Información del DOF (SIDOF) de la Secretaría de Gobernación. Busca la clave, por ejemplo «NOM-035-STPS-2018». Al abrir la nota tendrás los tres datos que necesitas: la dependencia del encabezado, la fecha de publicación y el título completo. Copia la URL de la nota del DOF para tu referencia.
Evita citar copias de la norma en sitios de despachos, cursos o blogs. Pueden estar incompletas o desactualizadas, y tu maestro espera la fuente oficial.
Si en tu trabajo también usas leyes, revisa cómo citar una ley mexicana en APA: las leyes siguen otro formato, con la sigla y la última reforma. Para tus libros, artículos y páginas web usa el generador de citas, y consulta más casos en las guías de fuentes mexicanas.
Preguntas frecuentes
¿La clave de la NOM puede ser el autor de la referencia?
No. El autor es la dependencia que publicó la norma, por ejemplo la Secretaría de Salud. La clave va dentro del título, tal como aparece en el Diario Oficial de la Federación. Si tu maestro pide citar con la clave dentro del texto, puedes hacerlo, pero en la lista de referencias conserva el formato completo.
¿Qué fecha pongo en la referencia de una NOM?
La fecha en que se publicó en el Diario Oficial de la Federación, con año, día y mes. No pongas la fecha de entrada en vigor ni la de tu consulta. Si citas una modificación, usa la fecha de la modificación, porque es otra publicación del DOF.
¿Cómo cito una NOM que tiene dos siglas de dependencia?
Revisa el encabezado de la publicación en el DOF. Si menciona dos dependencias, ponlas como autores separadas por «y». Si menciona solo una, usa esa. Las siglas de la clave, como SCFI o SSA1, no sustituyen el nombre completo de la dependencia.
¿Cómo cito un apartado o numeral de una NOM?
Haz la referencia de la norma completa y, en la cita dentro del texto, agrega el numeral después del año, por ejemplo (SSA, 2012, numeral 5.1). Así tu lector encuentra el apartado exacto. No hagas una referencia distinta para cada numeral de la misma norma.
¿El título de la NOM va en cursivas?
No. El título de la norma va sin cursivas, porque se publicó dentro del Diario Oficial de la Federación, igual que un artículo dentro de un periódico. Lo que va en cursivas es el nombre del Diario Oficial de la Federación, que funciona como la publicación que la contiene.
Fuentes consultadas
- Diario Oficial de la Federación: NOM-004-SSA3-2012, Del expediente clínico (15 de octubre de 2012)
- Diario Oficial de la Federación: NOM-035-STPS-2018, Factores de riesgo psicosocial en el trabajo (23 de octubre de 2018)
- Diario Oficial de la Federación: Modificación a la NOM-051-SCFI/SSA1-2010 (27 de marzo de 2020)
- Secretaría de Gobernación: Sistema de Información del Diario Oficial de la Federación (SIDOF)
- APA Style: autores institucionales y sus abreviaturas